Guidance for Public High School Enrollment in Kanagawa Pref.

Guidance for Public High School Enrollment in Kanagawa Pref.

10/11(SUN) 13:00-16:00 Hiratsuka shimin katsudo center 2F
10/12(MON) 13:00-16:00 Amyu Atsugi 7F

map-guidance

This orientation is a convenient opportunity for both the foreign student and the parents, who may have zero or less knowledge of the education system in Kanagawa prefecture. Awareness of existing guidelines for education and proper understanding of the academics are of utmost importance, thus, translation is available in languages such as English, Chinese, Portuguese, Tagalog, and Spanish.

Guidebook in multiple language are also available.

Sponsored by Kanagawa Board of Education
and  NPO Tabunka Kyousei Kyouiku Network Kanagawa (ME-net)


日本語を母国語としない人たちのための高校進学ガイダンス

10月11日(日)  13:00〜16:00 ひらつか市民活動センター 2F
10月12日(月・祝) 13:00〜16:00 アミューあつぎ 7F

外国から日本に来ている人には、高校進学のことがよくわからないと思います。
この高校進学ガイダンスでは、神奈川県の高校進学のしくみを知ることができます。

高校進学のとこを知りたい中学生とお父さん・お母さんが
いっしょに話を聞くことが、とてもたいせつです。

日本語を母国語としない人たちのための高校進学ガイダンスでは、
中国語・英語・ポルトガル語・タガログ語・スペイン語の通訳がいます。

※神奈川県の「公立高校入学のためのガイドブック」
各言語語の翻訳版があります。

主催:神奈川県教育委員会NPO法人多文化共生教育ネットワークかながわ(ME-net)